 |
|
 |
 |
|
 |

|
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
 |
BRAZIL
IDIOMAS
ENDERECO:
RUA XV DE NOVEMBRO 269, 8° ANDAR
CIDADE: SÃO PAULO
ESTADO: SP
BAIRRO: CENTR
CEP: 01310-001
TELEFONE: 11
31062888
E-MAIL: fernanda@brazilts.com.br
PRODUTOS E
SERVIÇOS:
A BRAZIL TRANSLATIONS &
SOLUTIONS É UMA EMPRESA DINÂMICA, CONSTITUÍDA POR
PROFISSIONAIS NAS ÁREAS DE TRADUÇÃO E
VERSÃO DE DOCUMENTOS TÉCNICOS/JURAMENTADOS E
INTERPRETAÇÃO EM MAIS DE 30 IDIOMAS E, CONTA COM
UMA EQUIPE ALTAMENTE QUALIFICADA COM AMPLA EXPERIÊNCIA.
COM UMA SELETA E EXIGENTE
CARTEIRA DE CLIENTES, ATUAMOS EM TODOS OS SEGMENTOS DE MERCADO:
AUTOMOTIVO, JURÍDICO,
FINANCEIRO, MÉDICO, QUÍMICO- FARMACÊUTICO,
TELECOMUNICAÇÕES, ENGENHARIA, TRANSPORTES,
INFORMÁTICA, MARKETING, SEGUROS, ALIMENTOS, RECURSOS HUMANOS,
PATENTES, CERTIDÕES, ETC.
ATUA COM EQUIPE DE TRADUÇÃO
SIMULTÂNEA E CONSECUTIVA ASSIM COMO A LOCAÇÃO DE
SONORIZAÇÃO DE EVENTOS/CENTRAL DE INTÉRPRETE E
PROJEÇÃO.
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A página eletrônica
SQualidade é acessada por profissionais de vários
segmentos como aqueles da indústria farmacêutica, da
indústria de alimentos, de cosméticos, farmácias
de manipulação, entre outros.
Nosso Guia de Fornecedores é mais uma oportunidade para
você e mais uma facilidade para os profissionais que
acessam diariamenta a nossa página eletrônica. A sua
inclusão, como fornecedor, é gratuita e está apenas vinculada ao
preenchimento correto do formulário e a aprovação prévia da nossa parte.
Importante: Só serão aceitas as
solicitações de inclusão aquelas enviadas
através de preenchimento do nosso formulário
próprio e com a indicação de e-mail corporativo,
|
|
|
 |
SQUALIDADE
- SANTAREM QUALIDADE EM CONSULTORIAS
ENDEREÇO
RUA TEODORO DA SILVA, 316 / 110 BAIRRO: VILA ISABEL CEP 20560-001 - RJ
COMERCIAL: (55)(21)2234-9166 - CELULAR: 8509-6130
FAX: (55)(21)2234-9166 - E-MAIL:
squalidade@squalidade.com.br
SKYPE:squalidade
PÁGINA ELETRÔNICA: http://www.squalidade.com.br
PRODUTOS E SERVIÇOS:
ASSESSORIAS EM QUALIDADE, PRODUTIVIDADE E EM BOAS PRÁTICAS
CURSOS IN COMPANY E CURSOS ON-LINE
SUSTENT4R
SOLUÇÕES SUSTENTÁVEIS
ENDEREÇO
AV. ALFREDO IGNÁCIO NOGUERIA PENIDO, 335 SALA 305
JARDIM AQUÁRIUS, SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP
COMERCIAL: (55)(12)3942-1834 - FAX: (55) (12)9179-3897
E-MAIL: sustent4r@sustent4r.com.br
PÁGINA ELETRÔNICA: http://www.sustent4r.com.br
PRODUTOS E SERVIÇOS:
CONSULTORIA QUE DESENVOLVE SERVIÇOS NA ÁREA FINANCEIRA,
PROJETOS DE SAÚDE E AMBIENTAL
QUALITY & DESIGN
PLUBLICIDADE
ENDEREÇO
RUA EDUARDO AGOSTINI 400 RIO DE JANEIRO - RJ
COMERCIAL: (55)(21)8300-8617
E-MAIL: comercial@qualitydesign.com.br
PÁGINA ELETRÔNICA: http: www.qualitydesign.com.br
PRODUTOS E SERVIÇOS:
A QUALITY & DESIGN É UMA EMPRESA ESPECIALIZADA NA
ÁREA FARMACÊUTICA PRESTANDO ASSESSORIA COMPLETA EM
DESENVOLVIMENTO E ENGENHARIA DE EMBALAGENS E MATERIAIS PROMOCIONAIS
SEGUNDO AS LEGISLAÇÕES VIGENTES DO BRASIL, PAÍSES
DO MERCOSUL, ANDINOS E AMÉRICA CENTRAL.
NA QUALITY E DESIGN NOSSOS CLIENTES TEM A DISPOSIÇÃO
PROFISSIONAIS COM 16 ANOS DE EXPERIÊNCIA, OS MAIS
AVANÇADOS COMPUTADORES E SOFTWARES EM PLATAFORMA MACINTOSH E
PC, COM O AUXILIO DE LAPTOP`S MACINTOSH É POSSÍVEL
FAZER AJUSTES E TESTES DOS MATERIAIS USADOS NO PRÓPRIO CLIENTE
AUMENTANDO ASSIM A VELOCIDADE NO ATENDIMENTO.
|

|
|
 |
|
TEKNOPAR
QUALIFICAÇÃO INSTRUMENTAÇÃO
ENDEREÇO: Avenida
Patriarca Qd-20 Lt-10-Bairro de Lourdes-CEP:75095310
CIDADE: Anapolis
ESTADO: GO
COMERCIAL: 62-33173307
OUTRO TELEFONE: celular: 62-81361473
E-MAIL: comercial@teknopar.com.br
PÁGINA ELETRÔNICA: www.teknopar.com.br
PRODUTOS E SERVIÇOS:
A TEKNOPAR REALIZA
QUALIFICAÇÃO TÉRMICA DE SEUS EQUIPAMENTOS
(AUTOCLAVE À VAPOR, ESTUFA P/ CULTURA E P/
DESPIROGENIZAÇÃO, CÂMARA OU SALA CLIMÁTICA,
FREEZER E
GELADEIRA)
QUE TENHAM O INTUITO DE ESTERILIZAR, CONSERVAR OU
TRANSFORMAR PRODUTOS JUNTO À INDÚSTRIA
FARMACÊUTICA, ALIMENTÍCIA, HOSPITALAR E CENTRAIS DE
ESTERILIZAÇÃO.
CALIBRAÇÃO
•
MASSA: BALANÇA ANALÍTICA;
BALANÇA SEMI-ANALITICA; BALANÇA DE PRECISÃO.
•
TEMPERATURA: CONTROLADORES; INDICADORES;
TRANSMISSORES; SENSORES DE TEMPERATURA (BIMETÁLICO, TLV, PT- 50,
PT-100; PT-500; PT-1000, TERMOPARES TIPO J,K,R,S,T,U,
INFRAVERMELHO,NTC,PTC).
•
UMIDADE: HIGRÔMETROS, TRASNSMISSORES.
•
PRESSÃO: MANÔMETROS,
MANOVACUÔMETROS, MANÔMETROS
DIFERENCIAL,
TRANSMISSORES, CONTROLADORES.
•
TEMPO: TIMERS, CRONÔMETROS, TEMPORIZADORES.
•
ROTAÇÃO: INVERSORES DE
FREQÜÊNCIA, TACÔMETROS.
•
LABORATORIAL: PHMETROS, CONDUTIVIMETROS,
TURBIDIMETROS, REFRÂTOMETROS, VISCOSÍMETRO.
•
VOLUME: VIDRARIAS EM GERAL.
•
VAZÃO: EM TUBOS DE ATÉ 4’ POL.
NÃO INTRUSOS OU SEJA SEM RETIRA-LOS DA LINHA.
LABCOM
COMÉRCIO E ASSISTÊNCIA TÉCNICA EM APARELHOS
CIENTÍFICOS LTDA
ENDEREÇO:
Rua Dr. Padilha, 262 Bairro Engenho de Dentro
CIDADE: Rio de Janeiro
ESTADO: RJ
COMERCIAL: (21) 2595-5052
OUTRO TELEFONE: celular: (35) 8811-9268
E-MAIL: vendas@labcom.com.br
FAX: (21) 2593-9625
PÁGINA
ELETRÔNICA: www.labcom.com.br
PRODUTOS E SERVIÇOS:
LABCOM É ESPECIALIZADA EM VENDAS, ASSESSORIA TÉCNICA E
MANUTENÇÃO EM EQUIPAMENTOS
PARA LABORATÓRIO DE ANÁLISE COMO:
CONTADOR DE CÉLULAS AUTOMÁTICO, ANALISADOR DE
BIOQUÍMICA, ANALISADOR POR IONS
SELETIVOS, GASOMETRIA, MICROSCÓPIO, ESPECTROFOTÔMETRO,
FOTÔMETRO DE CHAMA,
BANHO MARIA, CENTRÍFUGA, ESTUFA, E OUTROS. OFERECEMOS
TAMBÉM ASSISTÊNCIA
TÉCNICA PREVENTIVA E CORRETIVA ATRAVÉS DE CONTRATO DE
MANUTENÇÃO.OFERECEMOS
MATERIAIS E REAGENTES PARA LABORATÓRIO DE ANÁLISES
CLÍNICAS E TEMOS
REPRESENTAÇÃO NO SUL DE MINAS ALÉM DE ATENDER O
RIO DE JANEIRO.
Pollux Automation
ENDEREÇO: AV. GETÚLIO VARGAS - 608 - ANITA GARIBALDI
CIDADE: JOINVILLE
ESTADO: SC
COMERCIAL: 0800 606 0800
OUTRO TELEFONE: 47 3025-9000
E-MAIL: elisa.rietter@pollux.com.br
FAX: 47 3025-9029
PÁGINA ELETRÔNICA: HTTP: WWW.POLLUX.COM.BR
PRODUTOS E SERVIÇOS:
SISTEMAS DE INSPEÇÃO AUTOMÁTICA,
SOLUÇÕES EM SERIALIZAÇÃO E RASTREABILIDADE
DE MEDICAMENTOS E PRODUTOS FARMACÊUTICOS/HOSPITALARES
SERPAC Comércio e
Industria Ltda
ENDEREÇO
AV. BERNA, 193/207 - BAIRRO: VILA FRIBURGO - CEP: 04774-020 SÃO
PAULO - SP
PRODUTOS E SERVIÇOS:
INDÚSTRIA TERCIRIZADORA DE SERVIÇOS DE EMBALAGENS
PRIMÁRIA TIPO BLISTER, EM PVC/ALUMÍNIO,
PVDC/ALUMÍNIO, ACLAR/ALUMÍNIO, ALU-ALU
(ALUMÍNIO/ALUMÍNIO) E TIPO STRIP EM
ALUMÍNIO/ALUMÍNIO E NA EMBALAGEM SECUNDÁRIA
(ENCARTUCHAMENTOS AUTOMÁTICO E MANUAL). CONHEÇA MAIS
SOBRE A SERPAC NO SITE: WWW@SERPAC.COM.BR, E-MAIL:
SERPAC@SERPAC.COM.BR, TELEFONE: 11 - 5521 9419 RAMAL: 213 E FAX: 11 -
5521 9458 CONTATO SR. NAILDO
ACCEPT LTDA
ENDEREÇO
Rua Barão de Monte Santo,815
SÃO PAULO - SP
TELEFONES: 11-2215 4515 Fax: 2274 5038
E-MAIL: contato@accbr.com.br fatima@accbr.com.br
santana@accbr.com.br
PÁGINA ELETRÔNICA: accbr.com.br
PRODUTOS E SERVIÇOS:
A ACCEPT LTDA , ATUA :
SISTEMA DE DISTRIBUIÇÃO DE AR COMPRIMIDO,AR MANDADO E
NITRGÊNIO,ATRAVÉS DOS TESTES FÍSICO QUÍMICOS
E MICROBIOLÓGICOS; CERTIFICAÇÃO DE ÁREAS
CLASSIFICADAS,CAPELAS E FLUXO LAMINAR; MONITORAMENTO DE TEMPERATURA E
UMIDADE PARA ALMOXARIFADOS E ARMAZENS; QUALIFICAÇÃO
TÉRMICA: TÚNEL,AUTOCLAVE,CÂMARA FRIA E
ALMOXARIFADO; MONITORAMENTO AMBIENTAL CONFORME RE 09; LIMPEZA E
HIGIENIZAÇÃO DE DUTOS INDUSTRIAIS, ATRAVÉS DE
SISTEMA ROBOTIZADO; MONITORAMENTO DE GASES E VAPORES ORGÂNICOS
LANÇADOS NA ATMOSFERA; ELABORAÇÃO DE PROTOCOLOS DE
QUALIFICAÇÃO DE INSTALAÇÃO,
OPERAÇÃO E DESEMPENHO, CONFORME A NECESSIDADE DO CLIENTE
AGTEC EQUIPAMENTOS
INDUSTRIAIS LTDA
ENDEREÇO
R. DOS NARCISOS, 15, CJ. 03 - BAIRRO: MIRANDÓPOLIS - CEP:
04048-040 - UF: SP
TELEFONE COMERCIAL: 11 55874777 - CELULAR: 11 84450908
FAX: 11 55892746 - E-MAIL:
pharmagtec@pharmagtec.com.br ou alfredorm@pharmagtec.com.br
SKIPE: agtec.alfredo
PRODUTOS E SERVIÇOS:
LINHA COMPLETA DE MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS DE PROCESSO E
EMBALAGEM PARA INDÚSTRIA FARMACÊUTICA, DE MICRONIZADORES A
ENCARTUCHADORAS. APARELHOS PARA CONTROLE DE QUALIDADE MARCA ERWEKA
( WWW.ERWEKA.COM )
QUALITY MACHINES IND E
COM DE MÁQUINAS LTDA
CIDADE: CAMPINAS - ESTADO: SÃO PAULO
TELEFONE COMERCIAL: 19 32490222 - E-MAIL:
mauro@qualitymachines.com.br
PRODUTOS E SERVIÇOS:
NA BUSCA DE SOLUÇÕES PARA ENVASE, A QUALITY MACHINES
FABRICA ENVASADORAS, BATOCADORAS, RECRAVADORAS E ROSQUEADORAS, DESDE
PEQUENO PORTE ATÉ EQUIPAMENTOS PARA ELEVADA
PRODUÇÃO, COM ALTA QUALIDADE E TECNOLOGIA DE POONTA,
DESTINADOS AOS SEGMENTOS FARMACÊUTICO, VETERINÁRIO,
COSMÉTICO, ALIMENTÍCIO E QUÍMICO.
WAISER Científica
LTDA
ENDEREÇO
RUA CUMAI, 355 - BAIRRO: PENHA - CEP: 03649-040
CIDADE: SÃO PAULO - ESTADO: SÃO PAULO
TELEFONE COMERCIAL: (11) 2958-0700 (11) 2958-0707
E-MAIL: vendas@waiser.com.br
PRODUTOS E SERVIÇOS:
VIDRARIAS TÉCNICAS/ESPECIAIS P/ LABORATÓRIO; EQUIPAMENTOS
CIENTÍFICOS P/ LABORATÓRIO;
INSTRUMENTAÇÃO ANALÍTICA P/ LABORATÓRIO;
CONSUMÍVEIS EM GERAL P/ LABORATÓRIO.
HTTP://WWW.WAISER.COM.BR
T&T MASTER
EQUIPAMENTOS
ENDEREÇO: RUA ROCHA PITA, 125
CIDADE: SÃO PAULO
ESTADO: SP
TELEFONE FIXO: 2081-4532
PÁGINA ELETRÔNICA: WWW.TTMASTER.COM.BR
EMAIL: ttmaster@ttmaster.com.br
EQUIPAMENTOS DE ENVASE EM GERAL (AMPOLAS, FRASCOS AMPOLAS, SERINGAS,...)
BOMBAS PERISTALTICA; FILTROS INDUSTRIAIS; SISTEMAS DE TRATAMENTO DE
AGUA;
NACIONALIZAÇAO DE PECAS E EQUIPAMENTOS
ALEM MAR COMERCIAL E
INDUSTRIAL S.A.
ENDEREÇO: AV. SENADOR QUEIRÓS, 96 - 5º ANDAR -
01026-000 - SANTA EFIGÊNIA
CIDADE: SÃO PAULO
ESTADO: SP
TELEFONE FIXO: (11) 3229-8344
PÁGINA ELETRÔNICA: www.alemmar.com.br
EMAIL: alemmar@alemmar.com.br
REPRESENTAÇÃO,
IMPORTAÇÃO, COMERCIALIZAÇÃO E
ASSISTÊNCIA TÉCNICA DE EQUIPAMENTOS IMPORTADOS DE 1ª
LINHA, PARA LABORATÓRIO, CONTROLE DE QUALIDADE, P & D,
ENSINO E PLANTAS PILOTO DE LABORATÓRIO. REPRESENTAMOS 25
EMPRESAS DE RENOME INTERNACIONAL, ATUAMOS EM TODO O TERRITÓRIO
NACIONAL E COMERCIALIZAMOS OS EQUIPAMENTOS DE NOSSAS REPRESENTADAS
TANTO EM MOEDA NACIONAL COMO POR IMPORTAÇÃO DIRETA PELO
USUÁRIO, COM TODA A ASSESSORIA TÉCNICA E ADMINISTRATIVA
DE NOSSA EMPRESA.
|
 |
|
 |
DECÓR
TAPETES PERSONALIZADOS
ENDEREÇO
RUA: EURÍDES DA CRUZ, N°149 - BAIRRO: TRANQUILIDADE - CEP:
15045-170 - UF: SP
TELEFONE COMERCIAL: 17 3231-2085 - CELULAR: 17 9112-1157
FAX: 17 3231-2085
SKIPE: decor.tapetes
PÁGINA ELETRÔNICA: http://www.decortapetes.com
PRODUTOS E SERVIÇOS:
FORNECEDOR DE TAPETES E CAPACHOS PERSONALIZADOS COMERCIAIS E
RESIDÊNCIAIS, PRODUZIMOS EM VÁRIOS TAMANHOS, CORES E
FORMATOS
GB SOLUÇÕES
ENDEREÇO
RUA: RUA SERGIO CARDOSO, 137 - BAIRRO: JD DO TREVO - CEP: 13211374 -
CIDADE: JUNDIAI - :UF: SP
TELEFONE COMERCIAL: 11 45815017 - 1136345434
SKIPE: gbsolucoes
PRODUTOS E SERVIÇOS:
PRODUTOS E SERVIÇOS: VENEZIANAS INDUSTRIAIS EM PVC, FIBRA,
POLICARBONATO, ALUMÍNIO E GALVANIZADO. TELHAS GALVANIZADA,
GALVALUME, PRÉ E PÓS PINTADAS.
PARAFUSOS AUTOPERFURANTES PARA FIXAÇÃO DE TELHAS, STEEL
FRAME, DRY WALL, FORROS DE PVC ETC. ENTREGA PARA TODO O BRASIL.CONSULTE
LUNA DIVISORIAS
ENDEREÇO: Rua:Hungria , 574 - 12º - BAIRRO:
Jd.Europa - CEP: 01455000
CIDADE: SÃO PAULO - UF: SP
TELEFONE COMERCIAL: (11) 3816-2900 (11) 7026-1942 - E-MAIL:
lunadivisorias@lunadfivisorias.com.br
PÁGINA ELETRÔNICA: www.lunadivisorias.com.br
PRODUTOS E SERVIÇOS:
SOMOS UMA EMPRESA DE DIVISÓRIAS DE ALTO PADRÃO MUITO BEM
RECONHECIDA NO MERCADO.
TEMOS O MELHOR PREÇO, PRAZO E PRODUTO, E GOSTARIAMOS DE TER A
OPORTUNIDADE DE ESTAR FAZENDO UMA APRESENTAÇÃO A V.S.a
MARQUE UMA VISITA E VENHA CONHECER NOSSO SHOW-ROOM QUE ESTÁ
LOCALIZADO NA CIDADE DE SÃO PAULO.
MACPLAST COMERCIO DE
PLASTICOS E ISOLANTES LTDA ME
ENDEREÇO: R QUARAHIM, 87 - AGUA BRANCA - CIDADE:
SÃO PAULO - UF: SP
TELEFONE COMERCIAL: 11 38727284 - E-MAIL:
toto.macplast@uol.com.br
PRODUTOS E SERVIÇOS:
ACRILICOS EM GERAL, CONFECCIONAMOS: DISPLAY, PAINEIS, PRISMA, URNAS,
CAIXAS, COLMEIAS, EXPOSITORES, LETRAS RECORTADA EM LASER, BOLHAS,
NIXOS, CUBOS, TUBOS, PEÇAS CONFORME DESENHO OU AMOSTRA
|
 |
|

|
MKT
WORLD PROMOÇÕES E EVENTOS
ENDEREÇO
RUA MERE AMEDEA N: 770 CJ 01 CIDADE:
SÃO PAULO - UF: SP
COMERCIAL: (55)(11)
2364-1457 - 2364-1460 CELULAR: 2364-1457 / 2364-1460
FAX: (55)(11) 2364-1457 / 2364-1460 - E-MAIL:
cristiano.jara@mktworld.com.br
PÁGINA ELETRÔNICA: http://www.mktworld.com.br
PRODUTOS E SERVIÇOS:
SOLUÇÕES PERSONALIZADAS EM MARKETING PROMOCIONAL E
EVENTOS, COM EXPERIÊNCIA EM AÇÕES CORPORATIVAS E
SOCIAIS, MERCHANDISING, BRANDING, PDVS, CAMPANHAS PUBLICITÁRIAS,
PALESTRAS, CONVENÇÕES, TREINAMENTOS, SIPAT, CAMPANHAS DE
CONSCIENTIZAÇÃO, COMUNICAÇÃO VISUAL, ENTRE
OUTROS.
FORNECEMOS TAMBÉM SERVIÇOS EM GESTÃO DE EQUIPES E
PROFISSIONAIS ESPECIALIZADOS PARA EVENTOS E OUTROS, TAIS COMO, MODELOS,
PROMOTORES, DEGUSTADORES, RECREADORES, RECEPCIONISTAS, PESSOAL DE
LIMPEZA, ESCULTORES DE BALÃO, MAQUIADORES INFANTIS,
OFICINEIROS, LOCAÇÃO DE BRINQUEDOS, ENTRE OUTROS,
PRESTANDO SERVIÇOS ATRAVÉS DA CONTRATAÇÃO,
SUPERVISÃO E ACOMPANHAMENTO DOS PROCESSOS DE ATENDIMENTO E
LOGÍSTICA.
|
 |
|
 |
PIEX
ENDEREÇO:
Av. Carlos Ferreira Endres, 364 - Vila Endres, CEP: 07.041-030 -
Cidade: Guarulhos - UF: SP
Telefone fixo: (11)
40625577 - ramal: 507 - Fax: (11) 24140707 - Celular: (11) 80164589
Página eletrônica: www.piex.com.br
email: olga@pigatto.com.br
TRANSPORTADORA DE MEDICAMENTOS, INSUMOS, PRODUTOS PARA A SAÚDE,
MATERIAIS BIOLÓGICOS, ENTRE OUTROS.Equipe treinada para atender
o transporte da indústria farmacêutica,
farmoquímicos e vacinas (humana e animal). Transporte
certificado pela ANVISA, gerenciado durante toda a
operação com monitoramento e controle de temperatura e
coberto por seguro especial.
Um serviço diferenciado e rápido utilizando, em solo, a
rede Piex e, no ar, a malha aérea brasileira. Visite nosso site
para maiores informações ou entre em contato com nossos
farmacêuticos.
OFICINA
CORPORATIVA DA LÍNGUA PORTUGUESA
ENDEREÇO
BAIRRO: PINHEIROS - CEP: 05421001 - CIDADE: SÃO PAULO - UF: SP
TELEFONE COMERCIAL: (11) 3039-5696 - E-MAIL:
cintia@editorasegmento.com.br
PÁGINA ELETRÔNICA: http://www.revistalingua.com.br/oficinas
PRODUTOS E SERVIÇOS:
REDAÇÃO CORPORATIVA COMO ESCREVER E-MAILS NO AMBIENTE
CORPORATIVO. TÉCNICAS DE REDAÇÃO: COESÃO E
COERÊNCIA, ESTRUTURA TEXTUAL, ABIGÜIDADE. REVISÃO
GRAMATICAL: CONCORDÂNCIA, REGÊNCIA, VOCABULÁRIO,
PONTUAÇÃO.
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|